سلالة أندروميدا .. مايكل كرايتون

سلالة أندروميدا 
سلالة أندروميدا- ميشيل كريشتون- ترجمة د/ أحمد خالد توفيق

جسم عائد للأرض يحمل معه للبشرية شئ خطير جدا.. ومجموعة من العلماء تعمل على معرفة كنه هذا الشئ ومدى تأثيرة على البشر.
الرواية جميلة جدا، العلم فيها كثير، والمعلومات العلمية طاغية على كثير من أجزاء الرواية .. لدرجة أنك لن تعرف العلم من الخيال في كثير من الأجزاء .. فلا حد فاصل بينها.
ولأن المؤلف طبيب فتفاصيله العلمية كانت دقيقة جدا، لدرجة انه مكتوب في المقدمة ان النسخة الانجليزية بها قائمة من المراجع العلمية التي استعان بها المؤلف في كتابة الرواية!
والرواية لا تخلو من الإثارة خاصة في فصولها الأخيرة.

مشكلتي الوحيدة مع الرواية أني قرأتها نسخة مترجمة من المؤسسة العربية الحديثة (ترجمة الدكتور احمد خالد توفيق) وهذه النسخ غالبا ما تكون مختصرة نوعا ما، فمنعتني من الجرعة "الخيال علمية" الكاملة!

تعليقات

  1. من أمتع روايات الخيال العلمى التى قرأتها ومازلت. بل أننى تمنيت لو شاركت فى احداثها, تخيل.

    ردحذف
  2. جميل جدا :)
    وبدور من كنت تتمنى أن تقوم؟

    ردحذف

إرسال تعليق

Popular Posts

من كل علم شيء... مراجعة «واحد.. إثنان.. ثلاثة.. لا نهاية».. جورج جاموف

مُترجَم: العلوم الإسلامية مهدت الطريق للاحتفال الألفي بالضوء

لماذا يجب أن يُدرّس كتاب “التفكير العلمي” في مراحل التعليم الأساسي؟